【旺角．他們 8】袁天佑師母 — 在劍拔弩張的戰場，勸交
袁師母在前線（圖：Jimmy Lam）
「警察除咗執行職務之外，要有良心！」
年初二凌晨 3 時 13 分，彌敦道上警察築起防線，矗立長盾，喝令市民返回行人路。這時候在匯豐銀行對出，一位身穿黑色羽絨的中年女士站在示威者最前線，扯開嗓門，以洪亮聲線向警察叫喊。
她嗌了足足十分鐘。「警察唔好咁緊張！令到市民都咁緊張！慢慢講！唔駛咁惡！」「係咪想死人呀？打死市民係咪好開心呀？」聽見金句，示威群眾不時為她鼓掌。
「阿姐超霸氣！」有網民透過直播看到女士勇態，留言稱讚。
15 分鐘後，警察開始推進，驅趕人群。「我明明係勸交者，唔覺得警察會扑我。」該女士說。結果事與願違，她也被警棍打中。「打鬥是雙互的，請勿只說年青人，而不說警隊。」
這位中年女士，是袁天佑牧師的太太陳錦美。
* * *
「我係去勸交的」
陳錦美是基督徒，是牧師太太，也是社運常客。傘運期間，她多次煲湯在佔領區派發；月前港大學生包圍校委會，她送上熱飲，陪伴在側，事後又撰文澄清學生不是李國章口中的「暴徒」；年初一深夜，得知旺角有警民衝突，她二話不說，一個人到場。
有別於其他示威者，「我係去勸交的。」她說。
勸的對象，主要是警察。「我同警察講，唔好咁暴戾，返工要帶良心。上司叫你打都好，你自己打都好，打有分大力細力，亦有分邊個部位……著得軍裝要守規矩，返工有職業道德、責任，都要有良心。一陣間落場如果有衝突，要有良心……」甫抵旺角，袁師母便走到警方防線，「哦」個不停。
「宗教不正確」地形容，她就像《西遊記》裡、由羅家英飾演的唐三藏。但身處劍拔弩張的戰場，苦口婆心有用嗎？「前面啲散仔，有人個樣好難睇，有人藐你，但有人都點頭，不是完全無效。」她堅持勸交有效。
但觀乎警察的舉動，似乎不然。
凌晨三時，因交通警向天開槍而怒不可遏的群眾剛佔據彌敦道。警方則排好陣形，築起防線，又不時斥喝群眾，著他們重返行人路。袁師母當時在人群中，對警察態度看不過眼，便索性走到最前，提高嗓門，大講道理：「一個小販，兩個小販，（就算）一百個小販，都唔駛搞到而家咁呀？因小失大！」「今晚係年初一，係我哋中國人開心的日子，擺賣吓，落街食吓嘢，有咩問題呀？做咩事呀？咁惡！咁緊張！緊張啲乜嘢呀？」
袁師母當時的邏輯是，只要警方收起敵意，往後撤退，群眾也自自然然會和平散去。
0315旺角彌敦道警民對峙現場情況記者ching
Posted by SocREC 社會記錄頻道 on Monday, February 8, 2016
* * *
「明明係勸交者，都扑」
對於師母的「演說」，群眾似乎頗受落，細心聆聽之餘，更不時鼓掌支持。「我感覺到他們（的情緒）可以定下來。」但與之對比強烈的，是警察的無動於衷 — 前線警擺出不耐煩的樣子，身後更愈來愈多人趕至增援。局勢的發展，與袁師母的期望，恰好相反。
「前面的市民，請你哋聽從警方呼籲上返行人路！」幾分鐘後，警方咪手揚聲。群眾被觸怒，隨即以噓聲回應，有人開始向警員投擲玻璃樽。
隨著示威者情緒愈來愈激烈，袁師母雖繼續呼喊，「以和為貴！各位警察！以和為貴！香港人唔好打香港人！」但聲音已被淹沒。
未幾，警察持盾推進，揮棍驅趕人群，示威者只得雞飛狗走。袁師母年紀大手腳慢，退得狼狽，幸得不相識的年輕人保護，徐徐後撤。期間警員不停揮動警棍，差點打在年輕人頭上，師母見狀嘗試出手擋住，結果手臂被扑中。「我明明係勸交者，唔覺得他們會扑我……我蠢。」
當晚走在前線，袁師母最深刻的，是警察對待群眾的惡劣態度。「他們不是想捉人，他們是想打人。」即使是擺明來勸交的，一樣不放過。譬如她曾勸示威者沿亞皆老街往上海街方向離開，怎料疏散途中警察卻毫不領情，更凶惡指罵她行得太慢：「你過來！你夠膽就過來！」
「下，對伯爺婆你都咁無禮貌？你睇唔睇到我喺度疏散緊小朋友？點解你要咁對我？」她甚是氣憤。
袁師母由此歸納，當晚最抗拒人和平勸交的，是警察。「（他們想）唔好阻住我打人，唔好阻住我拉人。」
（圖：Jimmy Lam）
* * *
「你攞條命出來，佢哋會聽」
顯然，袁師母是徹徹底底的「和理非非」信徒。
這種取態，在傘運初期尚算受落，但其後引起的批評，以至攻撃，不計其數。旺角當晚發生的，既是近三十年來香港最大規模的警民衝突，「和理非非」者於現場的位置，注定尷尬。
「我唔覺得我受示威者抗拒。」袁師母卻說。
她記得自己在前線「演說」期間，不停有街坊走近跟她握手，又遞水給她喝，群眾亦不時傳來掌聲。後來示威者開始擲物，她試過轉身大叫「唔好掟嘢」，亦無人發出噓聲。袁師母甚至猜想，有擲物的示威者因為她正站在警察前面，而嘗試忍手。
「我不是讚自己。但他們眼見我企前面，如果警察反枱，第一個扑嘅係我。（示威者）見到你唔係齋噏的，而是攞條命出來搏，反而可以停幾秒，聽吓你講。」袁師母深信，若要勸交，制止暴力，斷不能站在道德高地上指點江山；相反，要走在前線，冒險捨己，方可得到周圍的人尊敬，對方才有可能聽從勸告。
警察清空彌敦道後，示威者陸續拐進西洋菜南街，開始挖磚，擲磚，放火。袁師母沒走到那邊，只是穿梭於砵蘭街一帶，不停勸說示威者早日歸家。有的年輕人聽見，乖乖聽話；也有的坦然相告，「掟多次玻璃樽，我就走。」袁師母形容，他們眼裡有種無奈的憤怒。
再過一會，她見彌敦道、砵蘭街一帶的示威者，已走得七七八八，便放下心頭大石，離開現場。
* * *
（圖：Jimmy Lam）
「鐵磨鐵，只會磨出刃」
殊不知大多數示威者根本沒走，只是轉到西洋菜南街一帶打巷戰。漫漫長夜，雙方武力不斷升級，受傷者眾。袁師母翌早起床看到新聞畫面，既覺意外，亦後悔自己沒過去繼續勸交。
磚頭橫飛的暴力抗爭，單憑一人之力，又勸到多少？袁師母卻始終滿懷希望。「其實年輕人不是想這樣做，只要有人善意一點，搭吓佢膊頭，『走啦，唔好玩咁盡，走啦。』他們會走的。」在她眼中，現場示威者雖怒氣沖天，血脈賁張，但始終會憂慮被警察拘捕，因此只要有長輩動之以情，說之以理，讓他們冷靜一會，怒氣自會平息。
「我依然相信，『以柔制剛』永遠存在。剛烈對剛烈，缸瓦對缸瓦，不行的……鐵磨鐵，只會磨出刃。」這句話出自聖經《箴言》。
因此縱使磚頭無眼，警棍無影，她仍深信「勸交者」可以在戰場上佔一位置。「我承認是危險，又承認這樣做，有些人會覺得我傻，但你要止息一場紛爭，一定要有人做。」袁師母說，即使自己在場也未必可改變什麼，但基於對「後生仔」的愛惜，她仍願堅持。「老實講，這些後生仔現在被人告暴動罪，都幾麻煩。」
* * *
（圖：Joey Kwok）
「細路仔唔啱，但警察都唔啱」
旺角事件後，不少政黨、團體都主動劃清界線，更主張要嚴懲「暴徒」。「現在對我們的年輕人，這社會除譴責以外，還有誰會愛他們呢？」袁師母稱，以往香港社會總強調要保護下一代，因為他們是未來社會棟樑。現在呢？「最好你坐十年監，坐完出來已經不是年青人。」因此，對於這班「暴徒」，她呼籲成年人要想想怎樣挽救，而不是如何懲罰。「咁呢個先係香港，大家先至站在同一片土地。」
她強調自己不是要偏幫示威者，也明言被警方拘捕的擲磚者，應經法律處置。但她依然堅持補上主流社會缺少的一筆，「我成晚見到的結論就是，係，細路仔係唔啱，有掟嘢，但警察都係唔啱。所以那夜發生的係一場打鬥，唔係暴亂。」
因此，事後袁師母在網上撰寫長文，書寫當晚的所見所聞，提出對警隊的十點指摘，藉以抗衡將示威者定性為「暴徒」的主流輿論。
「打鬥是雙互的，請勿只說年青人，而不說警隊……若要譴責暴力，雙方都暴力，這是打鬥。警隊確實作出了諸多失當的策略和行動，違規違例，殘酷非常，亦是警員先動之以暴，年青人以暴易暴。站在法律上年青人當然是不著。事實是雙方都因受襲而自衛，而自衛與暴力的型態非常接近。」
— 袁天佑師母《沒有暴亂 更沒有暴動 只是一場警民街頭打鬥》
* * *
訪問尾聲，袁師母說她近來一直睡不好。一合上眼，當晚親眼目撃的警察暴力場面，就在腦海浮現。「每次 recall memory 都好痛苦，警察係好暴戾。」
身邊人也擔心她。有報道稱，只要當晚在場，就有可能涉及「暴動罪」，或會被捕。「師母你怕唔怕畀人拉？」近日不少親友、教友都問她。
這一點，袁師母倒看得開。
「如果佢捉我，畀機會我上頭版，我會大聲啲講，我只係來勸交都咁，其他你話係打交的，又會得到咩對待？」她意志非常堅定，又願意拍照，以真名讓我們刊出訪問。
「我好想呼籲全港市民要愛我哋下一代。你唔愛年青人，年青人都唔會愛你。」
袁天佑師母