· 6 min read

傷健共融《逆風而行2.0》:不因困難而放棄,要堅持才有希望

A Decorative Image

自疫情爆發,困難/限制不斷在我們耳邊徘徊。無障礙劇團傷健共融舞台劇《逆風而行》劇本的出現,好像就是呼應時代的需要,在這樣的環境下勉勵我們迎難而上。生命影響生命,《逆風而行》至《逆風而行2.0》讓人看見,不只劇本本身的信息,還有障別人士及健全人士共演、疫情下的《逆風而行》錄影精華版,以及《逆風而行2.0》即將公演的舞台版,台前幕後無一不貫徹「用創意解決問題」的可貴精神,引劇中的經典台詞「做人,永遠唔好講無可能」。

「看見希望才堅持,還是堅持才看得見希望?」,編劇及副導演魏綺珊看見後者的重要性。她並沒有因為疫情家居隔離而停下手腳,反而在家埋頭苦幹創作。偶然之下得知非洲14歲男孩威廉.坎寬巴逆境求存的故事,便以其為藍本,描寫主角韋恩斯在天災人禍下也不放棄夢想,努力運用僅有的資源——利用垃圾製造風車,藉此發電引水及灌溉農田,改善生活。「上次《天虹戰隊》演出,貧困環境的勵志故事特別觸動無障別劇團的學員」,魏綺珊也希望《逆風而行2.0》如此不可思議、排除萬難的故事,在現時的疫情下可以在舞台上激勵大眾。

A Decorative Image

魏綺珊(左)與陳文剛(右)早於 2013 年創立「無障礙劇團」——借助戲劇的媒介,讓障別人士與健全人士站在同一舞台上(攝:Nasha Chan)

人人有障礙 個個有才能

「人類面對大自然,不能自大,需要明白有些東西不能控制」,魏綺珊對疫情的領略,聽似悲觀,但背後卻是一個更深的覺悟——面對困難時,情緒抒發過後,保持正向,總有方法解決問題。推而廣之,這種對世情的透徹理解,不難明白她一早於2013年已與陳文剛創立「無障礙劇團」——借助戲劇的媒介,讓障別人士與健全人士站在同一舞台上,宣揚「人人有障礙 個個有才能」。《逆風而行2.0》導演陳文剛認為,有些人畏高,有些人怕蟑螂,有些人高血壓,每人也有「一本難念的經」,生活上從來就是「困難日日新鮮日日多」。

於舞台劇作品中融入障別演員,在一般社會人士的眼裡,就是為作品加入「困難」,然而結果卻出人意表。魏綺珊形容,排練時,視障學員雖然視野不清,但得知舞台上的位置後,腦海中已有一個三維空間,牢記位置。相反,健視學員容易被太多東西干擾,分散注意力,整天忘記企位。「所以,障別學員在舞台上的能力是否比健全學員的能力低?那不一定。」

A Decorative Image

魏綺珊(右)認為,障別學員在舞台上的能力不一定比健全學員的能力低(攝:Nasha Chan)

縱然障別人士有身體或心理上的缺陷或障礙,魏綺珊及陳文剛並不把焦點放到他們不能做到的事情上,反而運到舞台的魅力,引導障別人士在舞台上表現自己的才能,透過舞台為他們賦能。「動障學員跳舞,或許不能做出完美的動作,但他們是否願意作為一股完美的力量?如果他們願意投放的時間及心血與我們等同,那外觀上的動作就不重要」,陳文剛說。

他指導學員時,本著「服務的心」,先觀察、了解他們的需要,按他們的需要與他們相處,因材施教。「就如演戲時,在交流上刺激對方,因而令對方很容易接到下一句台詞或表現一種情緒」。

《逆風而行2.0》共有九十多人遴選,最後共七十多人出演,部分人因為擔心疫情而退出。陳文剛特別安排每一組別的演員都有障別演員,就現場排練時所見,障別演員與健全演員有講有笑,相處融洽。而陳文剛的教學理念,關顧別人的需要,不只體驗於演員們的排練,更融入他們的待人處事,甚至自我觀照。

多種藝術媒介碰撞出《逆風而行》精華版

當《逆風而行2.0》籌備得如火如荼,關關難過關關過時,有一關還欠交代的,是上年的《逆風而行》因疫情影響而由舞台劇改為網上放映。這一個轉折,正正就是切實地履行《逆風而行》的不放棄精神。

A Decorative Image

《逆風而行2.0》排練時,障別演員與健全演員有講有笑,相處融洽(攝:Nasha Chan)

陳文剛表示,「本來劇場人十分抗拒將舞台劇作品拍成短片,因為舞台劇是由觀眾選擇視點,而影片則由鏡頭選擇視點」,當中考慮的細節並不雷同。但是,疫情的出現,劇院關門,許多劇團必須突破慣有的觀念,紛紛開始運用拍片方式讓觀眾在家也能欣賞作品。於是,在有限的資源及現有的環境下,陳文剛及魏綺珊同樣迎接挑戰,將《逆風而行》拍成精華版,甚至努力豐富《逆風而行》觀賞角度。「《逆風而行》開排了兩星期,全港感染新冠肺炎的人數突然上升至三位數字,為了台前幕後人員的安全,我們只揀選人數較少的主要場景,許多需要大量演員的場面都用皮影交代」。皮影戲的場面就是一張張細緻的剪紙,引發觀者想像,「其中一張剪紙師運用了十一小時去製作,還未計設計的時間」,魏綺珊透露。

「我們希望觀眾不只是看錄影,而是多種藝術媒介的碰撞」,因拍攝而來的新合作及新嘗試,也豐富陳文剛及魏綺珊的創作生涯。「以前演出完,工作已完成,但拍攝完畢其實才是工作的開始,後期還有調色、配樂及字幕等工作。」《逆風而行》雖然未能按照計劃搬上舞台,但在困境裡的求變,亦生出一朵絕處的花。

台前幕後的集體努力 成就舞台上的一分鐘

種種的磨練,有時是為了帶你去一個新境地。導演陳文剛將《逆風而行2.0》比作奧運的運動精神。「最近看完奧運,選手們經過漫長的努力才有成績。縰使得不到獎牌,也付出了許多心機及時間,背後也有很多人幫助他們。希望觀眾看演出時,可聯想演員付出了什麼才得到這個成績?而他們背後的團隊也做了什麼才成就這個創作?」

看過網上版的《逆風而行》是否就沒有理由再進劇院看一次?導演陳文剛卻如此回答,「不論你用手機、電腦或電視的螢幕看,與舞台9米乘15米的視覺空間及全新的佈景,是兩種不同的觀賞感受。《逆風而行》的場面最多為十多人,但這裡(訪問當天的排練現場)已有三四十人,舞台人數及勁歌熱舞將會十分轟動,就像打入你的心。」而且,不得不提的是,《逆風而行2.0》的演員組合已與《逆風而行》完全不同,令人期待將會併發另一種火花,一種同心合力的完美力量。

賽馬會無障礙劇團「心影聲動」共融教育推廣計劃
《逆風而行2.0》

日期:2021年9月10-11日晚上8時、9月12日下午3時
地點:元朗劇院演藝廳

《逆風而行2.0》為賽馬會無障礙劇團「心影聲動」共融教育推廣計劃活動之一,計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助,糊塗戲班主辦及製作。門票現於城市售票網公開發售。

攝錄之相片,在場人士均有嚴格遵從當時實行之防疫措施。

(本文為贊助內容)